Minęło ponad sto lat od chwili udostępnienia przez moskiewskiego księgarza-wydawcę A.D. Stupina wyboru pism Efrema Syryjczyka przygotowanego przez Leonida Denisowa (1894), gdy, kierując się zapewne podobnymi myślami, współcześni wydawcy , również w Moskwi