Z pomocą Bożą oddajemy do rąk studentów teologii, nauczycieli, duchowieństwa oraz badaczy-specjalistów w zakresie nauki o prawosławnym prawie kościelnym, przekład pełnego tekstu obowiązujących w Kościele Prawosławnym kanonów z języka cerkiewno-słowiańskie

Cerkiewno-słowiański przekład kanonów nawiązuje bezpośrednio do nieocenionego wprost dziedzictwa cyrylometodejskiego w postaci tłumaczenia zasadniczego zbioru kanonicznego Kościoła Prawosławnego, występującego pod nazwą Nomokanonu (VI w.).

W świetle kanonów związek Powszechnego Kościoła Prawosławnego z Kościołem św. Apostołów i Ojców Kościoła, od zarania dziejów po dzień dzisiejszy, jest oczywisty. Prócz nakazów i zakazów dotyczących zasadniczej nauki wiary i niektórych przepisów liturgiczn